Překlad "ти помагаше" v Čeština

Překlady:

ti pomáhal

Jak používat "ти помагаше" ve větách:

Бен! Кой ти помагаше четири години, когато нямаше какво да ядеш, освен трева?
Ben, který vás držel při životě čtyři roky, kdy byste žvýkali leda suchou trávu.
Кой ти помагаше със сценария и вършеше мръсната работа?
Kdo ti pomáhal psát scénáře a všechnu špinavou práci?
Ти помагаше на чудовището, което управляваше живота им.
Zastavil jsi jednu z příšer, co řídila jejich životy.
И за онзи специалист по дикция, който ти помагаше да добиеш южняшки диалект, но след 20 урока все го докарваше на ямайски.
Ten trenér nářečí, který ti pomáhal s jižanským přízvukem. Který, po 20 hodinách, pořád zněl jamajsky.
Защото ти помагаше, когато татко беше болен ли?
To jak ti hrozně pomohl, když byl táta nemocnej?
На бас, че ти беше много по-лесно, когато сержант Грим ти помагаше.
Vsadím se, že to bylo o hodně jednodušší, když pomáhal i seržant Grimm.
Искаш ли да видиш спонсорът, който ти помагаше в последните години?
Chceš poznat sponzora, který ti pomáhal posledních 10 let?
Тихият глас, който ти помагаше в трудните моменти, помниш ли?
Ten hlásek, co ti pomáhal ve zlých časech, pamatuješ?
Тя иска да те види в офиса си. А вчера те видях с нея когато ти помагаше.
Chce si s tebou promluvit v kanceláři a včera ta scéna, se kterou ti "pomáhala".
Ти изневери на Изи със сифилистична сестра и тя ти помагаше да учиш за изпита.
Ty jsi podváděl zzie se syfláckou sestrou, a ona ti pomáhala učit se na zkoušky.
Аз бях вече в клуба и знам, че никой не ти помагаше.
Já tenkrát byl v klubu s nima a pomoct ti nehodlali.
Знам, че Кю ти помагаше да се върнеш към играта отново
Vím, že Q. s tebou dělal na tvém návratu do hry
Лекарството, което ти помагаше преди, сега ти вреди.
To, co ti dřív pomáhalo, ti ted´ ubližuje.
А ти помагаше на баба си да живее повече.
A ty jsi jí naopak pomohla žít tak dlouho.
И знаеш, че работеше с Габи и тя ти помагаше да си играеш с други деца?
A pamatuješ, jak ti Gaby pomáhala naučit se hrát si s ostatními dětmi?
Е, знам, че г-н Майкълс ти помагаше миналата година...
Vím, že pan Michaels byl minulý rok tvým výchovným poradcem.
Но той ти помагаше и преди да станеш ченге.
Ale pomáhal ti ještě před tím, než jsi byl poldou.
Но като дете това ти помагаше.
Ale když jsi byl malý, polévka vše zlepšila.
За това ти помагаше г-н МакТиърни, нали?
Tak proto ti pan McTierney pomáhal, je to tak?
Хората, на които ти помагаше, дори когато нямаше пари.
Ti, kterým jsi pomáhal, i když jsi byl sám bez peněz.
И аз бях тази, която ти помагаше с домашното, караше те на училище... грижеща се за теб, когато се разделяше с някое момче.
Pomáhala jsem ti s domácíma úkolama, doprovázela tě do školy. Utěšovala jsem tě, když si brečela kvůli klukovi.
Ти помагаше на пациент с оток.
Pomáhal jste pacientovi s oteklinami do postele.
Моли ти помагаше да израснеш, но Чарли и аз работехме с Джон да те създадем.
Molly tě pomohla vychovat, ale Charlie, já a John jsme tě vytvořili.
Филис, ти свидетелства в съда колко Ерик е обичал работата си. колко ти помагаше след училище. през уикендите и ваканциите
Phyllis, svědčila jste u soudu ohledně toho, jak moc Erik miloval to, co dělal, jak moc vám pomáhal po škole, přes víkendy, prázdniny.
Знам, че Рей ти помагаше, но и аз те отгледах, Бънч.
Vím, že tu Ray byl pro tebe Bunchi, ale já tě taky vychovával.
Той ти помагаше с нещо което ти явно не разбирах, а ти му се скара.
Pomáhal ti sněčím, čemu jsi nerozuměl a utrhl ses na něho.
Кой Гарет беше, когато ти помагаше с твоето оттегляне?
A kterej Garrett se o tebe staral během absťáku?
1.0055191516876s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?